get at примеры
- Whatever someone wants they can get at this casino.
Что кто-то хочет, они могут получить в этом казино. - We must get at the breeding grounds of terrorism.
Мы должны решить коренные причины, подпитывающие терроризм. - Is that what Chuck was getting at?
Что именно из сказанного тогда стало роковым? - What do recruits and their mentor get at the end?
Что же Рекруты и их Наставник получают по окончанию? - Didn't mind slaughtering all those Muggles to get at Pettigrew...
Тогда вас не беспокоило, сколько магглов погибнет вместе с Петтигрю... - He got at least a million dollar from that event.
Он получил по крайней мере миллион долларов от этого события. - In fairness, we ought to get at least equal mention.
Справедливости ради мы должны получить упоминание по меньшей мере на равных. - Toni is determined to get at the truth.
Стэн решает докопаться до правды. - The What can you get at the end of the music school?
Что же можно получить по окончанию музыкальной школы? - The Doctor uses the alien Meadows to get at the alien Pinto.
Доктор использует Медоуза-инопланетянина чтобы добраться до Пинто-инопланетянки. - Workers get at least 30 minutes' break for the midday meal.
Трудящимся полагается по крайней мере30-минутный перерыв на обед в середине рабочего дня. - Workers get at least 30 minutes ' break for the midday meal.
Трудящимся полагается по крайней мере30-минутный перерыв на обед в середине рабочего дня. - Everything has its time, do not rush, everything will get at the correct time.
Всему свое время, не спешите, все ваше время придет. - So I want to get at what the best kind of life is biblically.
Так что я хочу получить на то, что лучший вид жизни библейски. - However, getting at the organized criminals who trafficked in drugs was more complicated.
Тем не менее пресечь деятельность членов организованных преступных групп, занимающихся торговлей наркотиками, оказалось сложнее. - But if it doesn't get, at least some 12:0 loading should be at most.
Но это не так, по крайней мере, 12 часов нагрузка должна быть не более. - Get at least 60 minutes of moderate activity a day, 3-5 days a week.
Получить по крайней мере, 60 минут умеренной активности в день, 3-5 дней в неделю. - Q: That's the kind of stuff I think I was more getting at with my question.
Вопрос. Я думаю, мой вопрос больше относился к такого рода материалам. - Many of those that you trust may be "got at" and cause disruption and upset.
Многие из тех, которым вы доверяете, могут быть "подкупными" и причинить разрушение и огорчение. - This respect and sincere attitude towards other cultures is something that we get at birth.
Это уважение и искреннее отношение к другим культурам, нечто, что мы получаем при рождении.